-
1 the uppermost floor
1) Общая лексика: (самый) верхний этаж2) Макаров: верхний этаж -
2 uppermost
1. [ʹʌpəməʋst] a1. 1) самый верхний, высший2) занимающий самое высокое положение2. преобладающийto be uppermost - преобладать, господствовать
2. [ʹʌpəməʋst] advhis friend's fate was uppermost in his thoughts - судьба друга больше всего занимала его мысли
1. наверху; кверхуthe carriage lay with its wheels uppermost - коляска лежала колёсами кверху
2. прежде всегоshe said whatever came uppermost - она сказала первое, что пришло ей в голову
-
3 floor
1. перекрытие2. этажacceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты
cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита
3. брит. этаж над цокольным этажом, второй этажfloor height — высота этажа; высота перекрытия
4. амер. этаж на уровне нулевой отметки, первый этажground floor — цокольный этаж, первый этаж
heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок
5. балочное перекрытие6. пол, укладываемый по лагам или балкамkitchen floor — этаж, где размещён пищеблок
Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»
one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении
open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты
precast beam-and-filler floor — железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения
skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами
floor screed — чистый пол; стяжка (пола)
7. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие8. монолитный бетонный пол на грунтовом основанииI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
9. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит10. пол из сборных сплошных бетонных плитsparkproof floor — пол, не создающий искры
11. деревянное основание пола; чёрный пол12. бетонное основание полаtimber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие
13. типовой этаж14. типовое железобетонное перекрытие -
4 uppermost
1. a самый верхний, высший2. a занимающий самое высокое положение3. a преобладающий4. adv наверху; кверху5. adv прежде всегоshe said whatever came uppermost — она сказала первое, что пришло ей в голову
Синонимический ряд:topmost (adj.) apical; foremost; greatest; highest; loftiest; predominant; primary; supreme; top; topmost; upper -
5 uppermost
ˈʌpəməust
1. прил.
1) самый верхний;
высший
2) главный, господствующий, превалирующий, преобладающий Syn: predominant, prevalent
2. нареч.
1) а) наверху Syn: above, on high б) занимая высокое положение, главное место
2) прежде всего To speak out what came uppermost to her tongue. ≈ Сказать первое, что пришло в голову. самый верхний, высший - the * floor( самый) верхний этаж занимающий самое высокое положение преобладающий - the * subject of conversation главная тема разговора - to be * преобладать, господствовать - his friend's fate was * in his thoughts судьба друга больше всего занимала его мысли наверху;
кверху - the carriage lay with its wheels * коляска лежала колесами кверху прежде всего - she said whatever came * она сказала первое, что пришло ей в голову ~ прежде всего;
I said whatever came uppermost я сказал первое, что пришло в голову uppermost наверху ~ прежде всего;
I said whatever came uppermost я сказал первое, что пришло в голову ~ преобладающий, главный ~ самый верхний;
высшийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uppermost
-
6 first floor
1. второй этаж2. первый этаж -
7 ground floor
-
8 second floor
-
9 upper floor
-
10 basement floor
English-Russian dictionary on nuclear energy > basement floor
-
11 highest
Синонимический ряд:1. acutest (adj.) acutest; most argute; most piping; most shrill; most treble; sharpest; thinnest2. dearest (adj.) costliest; dearest; most expensive; most high-priced3. exalted (adj.) astral; exalted; highest-ranking; stratospheric; top-drawer; top-ranking4. highest (adj.) grandest; highest; most altitudinous; most elevated; most eloquent; most exalted; most heightened; most raised; most soaring; most towering; tallest5. most drugged (adj.) most doped; most drugged; most hopped-up; most spaced-out; most stoned; most zonked6. most malodorous (adj.) frowsiest; funkiest; fustiest; gamiest; most fetid; most malodorous; most mephitic; most nidorous; most noisome; most olid; most putrid; most rancid; most reeking; most stenchful; most stenchy; most stinking; most whiffy; mustiest; rankest; reekiest; smelliest; stalest; stinkiest7. shrillest (adj.) most high-pitched; most piercing; shrillest8. strongest (adj.) fiercest; heaviest; most furious; strongest9. superlative (adj.) best; chief; maximal; maximum; superlative; supreme; tiptop; top-notch10. top (adj.) apical; greatest; loftiest; top; topmost; upper; uppermost -
12 top
I [tɔp] 1. сущ.1) верхушка, вершина2) макушка (головы, дерева), головаSyn:head 1.3) купол, шпиль4)а) верхний конец, верхняя поверхность, верхняя частьб) верх (экипажа, лестницы, страницы)to put on / screw on a top — надеть, завинтить крышку
to screw off / unscrew a top — снять, отвинтить, открыть крышку
г) верхний обрез ( книги)5) пучок, хохолок; грива (на макушке животного, птицы)Syn:6)а) высшее, первое место- come to the top- rise to the top
- come out on topб) высшая ступень, высшая степень; высшее напряжениеSyn:•Syn:7) глава (семьи, клана, формирования)8) что-л. самое лучшее, сливки, цветSyn:9) карт.б) хороший расклад ( на одной руке)10) мор. марс11) горн. кровля ( выработки)12) метал. колошник ( верхняя часть доменной печи)13) обычно мн. ботва ( у корнеплодов)14) кудель ( моток ниток для пряжи)15) ( tops)•••off the top of one's head — навскидку, с ходу; первое, что приходит в голову
to be / sit on top of the world — быть на седьмом небе
2. прил.to be at the top of the ladder / tree — занимать видное положение (особенно в какой-л. профессии)
1) верхний; находящийся на самой вершинеtop floor — верхний, последний этаж
Syn:2) наибольший, наивысший, максимальный, верхнийSyn:highest, utmost3) самый главный; ведущий; основнойSyn:••3. гл.1)а) покрываться, накрыватьсяб) покрывать, накрыватьThe mountain was topped with snow. — Вершина горы была покрыта снегом.
в) с.-х. покрыватьг) увенчивать•Syn:2)а) перевалить ( через перевал); перепрыгнуть (через что-л.)Syn:б) подняться на вершину прям. и перен.3) превышать; достигать какой-л. величины, весаShe was so tall that she topped her father by a head. (W. Besant) — Она была на голову выше своего отца.
Syn:4)а) превосходить; быть во главе, быть первымHe topped them all. — Он всех их победил.
Syn:5)а) обрезать верхушку (дерева и т. п.); срезать ветки ( кустарников); обрывать головки ( цветков)Syn:Syn:•- top off- top out
- top up II [tɔp] сущ.юла, волчок ( игрушка)••
См. также в других словарях:
uppermost — [[t]ʌ̱pə(r)moʊst[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n The uppermost part of something is the part that is higher than the rest of it. The uppermost thing is the highest one of a group of things. John was on the uppermost floor of the three storey gatehouse...… … English dictionary
The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… … Wikipedia
The World of Sid and Marty Krofft — was an amusement park in Atlanta, Georgia. It was based on the various TV shows produced by the sibling duo Sid and Marty Krofft. It was notable for being the world s first entirely indoor amusement park.BeginningsThe park was built in the Omni… … Wikipedia
The Green Building — is an environmentally conscious mixed use development situated in the Southern Gateway area of Manchester City Centre, England.The Green Building was designed by Terry Farrell Architects who aimed to create a sustainable environment on an unusual … Wikipedia
The Seven Liberal Arts — The Seven Liberal Arts † Catholic Encyclopedia ► The Seven Liberal Arts The expression artes liberales, chiefly used during the Middle Ages, does not mean arts as we understand the word at this present day, but those branches of… … Catholic encyclopedia
The Living Planet — Infobox nature documentary bgcolour = show name = The Living Planet caption = The Living Planet DVD cover picture format = 4:3 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer = Richard Brock… … Wikipedia
Architecture of the Song Dynasty — The architecture of the Song Dynasty (960–1279) was based upon the accomplishments of its predecessors, much like every subsequent dynastic period of China. The hallmarks of Chinese architecture during the Song period were its towering Buddhist… … Wikipedia
Geology of the Iberian Peninsula — The geology of the Iberian Peninsula consists of the study of the rock formations on the Iberian Peninsula, which includes Spain, Portugal, Andorra, and Gibraltar. The peninsula contains rocks from every age from Ediacaran to Recent, and almost… … Wikipedia
Geography of the Interior United States — the games at the great lake are held in the winter so none can live they realy dont want otters or bubble gum to live either. so just go die Physiographic regions of the U.S. Interior See:legend For purposes of description, the physical geography … Wikipedia
Mechanical floor — A mechanical floor, mechanical penthouse, or mechanical level is a storey of a high rise building that is dedicated to mechanical and electronics equipment. Mechanical is the most commonly used term, but words such as utility, technical, service … Wikipedia
Geology of the Australian Capital Territory — Australia grew around three fused pieces of very ancient continental crust (cratons). The geology of the Australian Capital Territory includes rocks dating from the Ordovician around 480 million years ago, whilst most rocks are from the Silurian … Wikipedia